فاللهُ جميلٌ ويحبُّ الجمال، وينعكس ذلك في مخلوقاته

تأسس معهد المخطوطات الشرقية التابع لأكاديمية العلوم في نوفمبر ١٨١٨ في الأكاديمية الإمبراطورية للعلوم في سانت بطرسبرغ، وكان يُعرف سابقًا باسم المتحف الآسيوي. تضم مجموعة المخطوطات في المعهد أكبر مجموعة في روسيا، وإحدى أكبر مجموعتين أو ثلاث مجموعات من المخطوطات الشرقية وأكثرها قيمة في العالم. تحتوي المجموعة على أكثر من ١٠٠,٠٠٠ مخطوطة وكتاب مطبوع قديم.

يضم المعهد أقدم وأكمل مخطوطة للقرآن الكريم في عهد عثمان بن عفان. وقد حظيت هذه المخطوطة، التي عُرفت بـ»التنقيح العثماني»، بتبجيل عميق من قِبل أجيال من المسلمين على مر القرون. ويُنسب التراث الإسلامي دورًا خاصًا لعثمان بن عفان، فبأمره قام صحابة النبي بجمع نسخة من القرآن الكريم أصبحت فيما بعد النسخة المعتمدة. وتم توزيع نسخ من هذه النسخة، المعروفة باسم «التنقيح العثماني»، على المدن الرئيسية للخلافة. احتفظ الخليفة بنسخة منه لنفسه، وعندما اقتحم المتآمرون منزله عام ٦٥٦ ، وجدوه يقرأ القرآن، وفقًا للرواية. وقد تلطخت صفحات هذا المصحف بدماء الخليفة المغدور. وكشف تحليل الكربون المشع للمخطوطة في هولندا أنها لا تعود إلى ما قبل القرن الثاني الهجري، أو القرن الثامن الميلادي. ويشير التحليل الباليوغرافي بوضوح إلى أنها نُقشت في الجزيرة العربية. ووفقًا للمستشرقين، تُعد هذه النسخة الأولى من القرآن، التي استُخدمت في جميع النسخ اللاحقة.

في عام ٢٠٠٦ ، قامت دار سك العملة في موسكو التابعة لوزارة المالية في الاتحاد الروسي، باستخدام تقنية فريدة، بصنع النسخة الكاملة الوحيدة في العالم لأقدم مخطوطة إسلامية من القرن الثامن الميلادي، وهي مصحف عثمان. استغرقت صناعة النسخة الذهبية عامًا ونصف. ويتكون العمل من ١٦٢ لوحة من الذهب عيار ٩٩٩. كما تُجسد رقائق الذهب في النسخة آثار دماء الخليفة عثمان بن عفان. تُحفظ المخطوطة الأصلية التي نُسخت منها هذه النسخة في معهد المخطوطات الشرقية التابع للأكاديمية الروسية للعلوم في سانت بطرسبرغ، وهي النسخة الأكثر اكتمالًا. أما أوراق المخطوطات المماثلة، فلا تُعرض إلا بشكل متفرق في متاحف لندن وإسطنبول والقاهرة والمدينة المنورة.

عُرض المصحف الذهبي لأول مرة للجمهور عام ٢٠٠٧ في متحف بوشكين الحكومي للفنون الجميلة في موسكو، وحظي بإشادة واسعة من كبار الخبراء الدوليين في مجالي الثقافة والفنون.

هذا العمل الفني، الفريد من نوعه في العالم، هو رمزٌ للاحترام لجميع الشعوب التي تعتنق الإسلام. تصميمه الجمالي المتميز يُمكّنه من البقاء خالدًا دون المساس بالمبادئ الأساسية للتقاليد الإسلامية. إنه كنزٌ ليس للمسلمين فحسب، بل للبشرية جمعاء.

ميخائيل بيوتروفسكي، مدير متحف الإرميتاج الحكومي

إن أحدث التقنيات والالتزام التام بالمصدر الروحي يجعلان من هذا العمل أحد رموز فن القرن الحادي والعشرين وكنزًا ثقافيًا عالميًا.

إيرينا أنتونوفا، مديرة متحف بوشكين الحكومي للفنون الجميلة

في عام ٢٠٢٠، قُدِّمت النسخة الذهبية من مصحف عثمان بن عفان والمخطوطة الأصلية إلى مجمع الأزهر الشريف للتحقق من دقتها ومطابقتها للأصل. يُعدّ الأزهر من أقدم الجامعات في العالم وأعرقها، ويقع في القاهرة. استغرقت عملية التحقق أكثر من ستة أشهر. مرفقٌ ردّ الأزهر الأصلي.