طريقنا المشترك نحو السلام والازدهار

لقد أصبح قرار الرئيس الروسي فلاديمير بوتين بإعلان عام ٢٠٢٦ عامًا لوحدة شعوب روسيا علامة فارقة على الصعيدين الوطني والأخلاقي، معززًا التضامن الروحي والاستمرارية التاريخية لوطننا.

خيار تاريخي وقيم مشتركة

في روسيا، حيث تداخلت عشرات الثقافات واللغات والأديان على مرّ القرون، لطالما شكّلت القدرة على إيجاد التفاهم المتبادل حجر الزاوية في بناء الدولة. فنحن لا نرتبط فقط بتاريخ مشترك، بل أيضًا بحاضر مشترك ومستقبل مشترك. وقد أصبح قرار الرئيس هذا دليلًا قاطعًا على التزامنا بالوئام والثقة والاحترام المتبادل.

واليوم، بات جليًا أن قواسمنا المشتركة تفوق اختلافاتنا بكثير. فأساس علاقتنا يقوم على حقائق بسيطة لكنها خالدة: رعاية الأسرة، واحترام الأجيال الأكبر سنًا، والاهتمام بالجيل الشاب، والرغبة الصادقة في العيش بسلام ورخاء.

هنا، على هذه الأرض، سيبني أبناؤنا حياتهم. هذه القيم متأصلة في جميع أنماط الحياة التقليدية والتقاليد الدينية الراسخة في روسيا. نتشارك حلمًا واحدًا: أن نرى أبناءنا سعداء، وبيوتنا قوية، ووطننا مزدهرًا. بالطبع، لا يخلو الواقع من التناقضات، والطريق إلى الوئام الاجتماعي ليس سهلًا أبدًا. مع ذلك، بدلًا من البحث عن أسباب الخلاف، من الحكمة التركيز على القواسم المشتركة. حيثما تنشأ الخلافات، يكون الحوار ضروريًا؛ وحيثما يتفاقم الاغتراب، يكون التعاون ضروريًا. كل مواطن لديه القدرة على أن يكون جسرًا بين مختلف الثقافات والأديان. تبدأ الوحدة باختيار شخصي: احترام عادات الجيران، ومد يد العون بغض النظر عن الأصل أو الدين، وغرس حب التنوع في وطنهم في نفوس الأطفال. في بيئة العمل، يتجلى ذلك في سلوك أخلاقي تجاه الزملاء والشركاء، ويمكن للمديرين خلق جو من الاحترام المتبادل، وتشجيع المبادرات بين الثقافات، وإظهار حساسية تجاه احتياجات مرؤوسيهم. يجب أن يسكن الولاء للوطن واحترام الجار في روح كل مواطن، لأننا جميعًا ننحدر من أبوين واحد، آدم وحواء، ومخلوقات الخالق الواحد.

عبر القرون نحو نصر مشترك: أساس تاريخي

روسيا ليست مجرد مساحة جغرافية، بل حضارة فريدة، لا يربطها خط على خريطة، بل روح داخلية. على مر القرون، صمدت الدولة في وجه اضطرابات كان من الممكن أن تقضي على أي قوة أخرى. ولكن كلما لاحت مخاطر جسيمة، حدثت معجزة حقيقية — تكاتف الشعب في يد واحدة. نسي ممثلو مختلف الجنسيات والطبقات والأديان خلافاتهم، ليصبحوا كيانًا واحدًا لا يُقهر. إن سجلات التاريخ الروسي لا تُكتب بالأرقام، بل بالاستعداد للوقوف صفًا واحدًا.

كانت أحداث أوائل القرن السابع عشر مثالًا واضحًا على ذلك. ففي خضم الاضطرابات والانقسامات، واحتُلت عاصمتها، وتذبذبت حكومتها، وجدت الدولة نفسها على حافة الانهيار. حينها، قام عمدة نيجني نوفغورود، كوزما مينين، والأمير ديمتري بوزارسكي، بتشكيل الميليشيا الشعبية الثانية. لم يكن هذا جيشًا نظاميًا، بل كان دافعًا شعبيًا صادقًا. انضم الروس والتتار، والتشوفاش والموردفين، ورجال الدين والتجار والفلاحون إلى صفوفه. لم يرسموا حدودًا على أساس الدم أو الدين. بالنسبة لهم، لم يكن هناك سوى خط فاصل واحد: أولئك المستعدون للتضحية بأرواحهم من أجل الوطن، وأولئك الذين جاؤوا لتدميره. أصبح تحرير العاصمة عام ١٦١٢ انتصارًا للوعي الوطني.

بعد قرنين من الزمان، واجهت روسيا اختبارًا أشد قسوة. كان نابليون، الذي أخضع نصف أوروبا، مقتنعًا بأن بلادنا ستنهار عند أول ضربة. لكن التاريخ أثبت عكس ذلك. تُسمى حرب ١٨١٢ بحق الحرب الوطنية، إذ شاركت فيها الأمة بأسرها. توحد النبلاء والفلاحون، والمسيحيون الأرثوذكس والمسلمون، وممثلو الديانات الأخرى في مواجهة الغزو. رجال الميليشيا من المناطق الداخلية، وفرسان الباشكير، وقوزاق الدون وكوبان، وضباط الجيش الروسي الجورجيون — جميعهم قاتلوا من أجل أرض مشتركة. لقد نقش هذا النصر حقيقة بسيطة في تاريخ العالم إلى الأبد: من المستحيل كسر وحدة شعوب روسيا.

الحرب الوطنية العظمى

كانت الحرب الوطنية العظمى (١٩٤١-١٩٤٥) أكثر الحروب مأساويةً وبطولةً في آنٍ واحد. لم يكتفِ العدو بالاستيلاء على الأرض، بل سعى إلى إبادة الشعب السوفيتي. فتعالت الأصوات: «كل شيء من أجل الجبهة، كل شيء من أجل النصر!» تمكّن الشعب السوفيتي المتعدد الجنسيات، بعد أن تجاوز الاضطرابات الداخلية العنيفة في ثلاثينيات القرن العشرين، من سحق الآلة النازية وتحرير العالم من الطغيان.

كانت أسلحتهم الرئيسية هي الوحدة والتضامن والبطولة النادرة. ولا تزال صورة فريدة محفوظة حتى اليوم تُظهر رجال دين مسلمين وأرثوذكس يقفون في صف واحد، مرتدين أوسمة الدولة. وقد كرّمت السلطات جهودهم بمنحهم ميداليات «للعمل الباسل في الحرب الوطنية العظمى ١٩٤١-١٩٤٥»، معربةً عن امتنانها لتنظيمهم الدعم في الخطوط الخلفية. وجمع ممثلو المسيحية والإسلام واليهودية وغيرها من الديانات أكثر من مليار ونصف المليار روبل للجنة الدفاع الحكومية.

في أوائل عام ١٩٤٢، أصدرت الإدارة الروحية المركزية لمسلمي الاتحاد السوفيتي نداءً إلى جميع المسلمين في أنحاء العالم تدعوهم فيه إلى مقاومة الفاشية. وقد تُرجم النص، الذي كُتب أصلاً باللغة التتارية، إلى لغات عديدة، وقُرئ في كل مسجد عامل.

وأعلنت الإدارة الروحية لمسلمي الاتحاد السوفيتي الجهاد المقدس ضد الفاشية الألمانية. ودعا المفتي غابدراخمان رسوليف المؤمنين إلى النهوض دفاعاً عن الوطن، ولم تمر كلماته مرور الكرام، حتى أن القائد الأعلى للقوات المسلحة، إيفان ستالين، أرسل برقية يعرب فيها عن امتنانه لاهتمامهم بمصير البلاد وشعبها.

وأصبح إجلاء المنشآت الصناعية إلى جبال الأورال وسيبيريا وجمهوريات آسيا الوسطى نموذجاً للتضامن غير المسبوق. فقد استقبل السكان المحليون المُهجّرين كأفراد من عائلاتهم، وتقاسموا معهم ما تبقى لديهم من موارد. وقاتل ممثلو جميع الأمم والأديان جنباً إلى جنب في الخندق نفسه على خطوط الجبهة. وقد تحقق النصر بفضل تكاتف البلاد كعائلة واحدة كبيرة.

أول لقاء لي مع الرئيس

يُذكر عام ١٩٩٩ في التاريخ أيضاً كعامٍ كان فيه مصير وحدة أراضي الدولة على المحك. خلال تلك الفترة العصيبة، كنتُ ضمن وفدٍ برئاسة فلاديمير فلاديميروفيتش بوتين، أُرسل إلى جمهورية داغستان التي كانت قد تعرضت لغزو جماعات إرهابية دولية.

في ذلك الوقت، التقيتُ لأول مرة بالرئيس المستقبلي. ومنذ ذلك الحين، استلهمتُ من خطاباته الرئيسية العديد من المشاريع التي تهدف إلى التقريب بين الشعوب والأديان. إن عام وحدة شعوب روسيا ليس مجرد مناسبة عابرة، بل هو مسيرة مستمرة بدأت في عام ١٩٩٩. هذا التقليد ما زال قائماً حتى اليوم: معاً، نواجه التحديات العالمية ونحمي أمتنا.

العلمية العسكرية الخاصة

التاريخ لا يتوقف، بل يُصنع الآن. خلال هذه العملية العسكرية الخاصة، نشهد من جديد آلية الوحدة الوطنية العريقة وهي تُمارس دورها. يتوجه المتطوعون من جميع المناطق إلى الجبهة.

عندما يتعلق الأمر بسلامة الأحبة والدفاع عن الوطن، يصبح الأصل والدين ثانويين. يقدم رجال الدين المسلمون والأرثوذكس معًا الإرشاد الروحي للجنود. ومن أبرز الأمثلة على ذلك إمام منطقة كورسك، عيسى سليم سلطانوف، والكاهن الأرثوذكسي، الأب يفغيني، اللذان قاما معًا بإجلاء المدنيين، بمن فيهم النساء وكبار السن والأطفال، من المناطق الخطرة أثناء العمليات القتالية.

خلف خطوط المواجهة، ينشغل ملايين المواطنين بجمع الإمدادات الإنسانية، وتجهيز معدات الخياطة، ورعاية الجرحى. هذا هو التجسيد المعاصر للميليشيا الشعبية. يحاول العدو، كما فعل غزاة الماضي، تقسيم المجتمع بإثارة الفتن العرقية والدينية. إلا أن هذه الحسابات تتلاشى أمام قسوة الواقع: ففي المستشفيات، ومقرات المتطوعين، والمراكز الخلفية، يتفهم الناس بعضهم بعضًا تمامًا. يجمعهم هدف مشترك ومصير واحد.

منذ الأيام الأولى للعملية العسكرية الخاصة، كثّفت الجمعية الروحية لمسلمي روسيا جهودها الوطنية؛ إذ يخدم أئمتنا في الخطوط الأمامية، مقدمين الدعم الروحي للمدافعين عن الوطن. وفي المراكز الخلفية، يشرحون أهداف العملية وغاياتها، وينظمون حملات تبرعات للمشاركين وعائلاتهم. وقد عُقدت لقاءات عديدة مع المدافعين، ونُظمت زيارات ميدانية إلى مناطق القتال. ويرفع المؤمنون صلواتهم يوميًا من أجل النصر، وازدهار الأمة، وحفظ السلام والوئام في البلاد.

وتنظم الجمعية الروحية لمسلمي روسيا بانتظام عمليات إيصال الأدوية، والطرود الغذائية، والمستلزمات الأساسية إلى مناطق القتال، والمستشفيات، ومراكز التأهيل، فضلًا عن المناطق الجديدة. وتخدم هذه المبادرات غرضين: فهي من جهة، تعالج قضايا طبية يومية ملحة. من جهة أخرى، وبنفس القدر من الأهمية، تُسهم هذه الجهود في تعزيز الوحدة الروحية والمناخ الأخلاقي في المجتمع، مُظهرةً بوضوح تضامن جميع فئات الشعب مع من يدافعون عن المصالح الوطنية للبلاد. هذا التلاحم بين الرحمة والإيمان يُولّد القوة التي تُعين على تجاوز أصعب المحن.

الروابط الروحية: عندما تنهار الحواجز أمام الحقيقة الأسمى

وراء هذه السلسلة من المحطات التاريخية، يكمن معنى مقدس عميق. اعتادت البشرية على بناء الحواجز: اللغوية، والعرقية، والدينية. ولكن عند المنعطفات الحاسمة، تنهار هذه الحواجز المصطنعة. يقول أحد الحكماء:

الأسوار التي يبنيها الناس على الأرض لا تصل إلى السماء

حكمة شعبية

هذا تذكير بأن الانقسامات الدنيوية زائلة. أمام الخالق، جميعنا سواسية؛ يجمعنا تاريخ مشترك، ومصير مشترك، وآفاق مشتركة. لن يحفظ التاريخ اختلافاتنا، بل أفعالنا: كيف يُعلن ممثلو مختلف الأديان عن هدف مشترك — انتصار الخير والعدل.

وفي هذا الصدد، تتردد كلمات فلاديمير فلاديميروفيتش بوتين بشكل خاص: فعندما لاحظ بطولات أبطال مثل الشاب الداغستاني، من عرقية لاك، نورماغوميد غادزيماغوميدوف، أشار إلى أنه في مثل هذه اللحظات يرغب المرء في أن يقول:

أنا لاك، أنا داغستاني، أنا شيشاني، أنا إنغوشي، أنا روسي، أنا تتري، أنا يهودي، أنا موردفي، أنا أوسيتي

فلاديمير بوتين

من المستحيل حصرهم جميعًا.

القديس جورج المنتصر: رمزٌ للوحدة المسيحية والإسلامية على شعار النبالة الروسي

فوق كل المآثر العسكرية، وفوق كل الحواجز البشرية، ظلّ معلمٌ روحيٌّ شامخًا لقرون. وأبرز تجلياته هو شعار النبالة. يصور درع شعار النبالة الروسي فارسًا يرتدي درعًا لامعًا يقتل أفعى برمح. هذا هو الشهيد العظيم القديس جورج المنتصر، رمزٌ لانتصار النور على الظلام، والإيمان على الفوضى. يمثل هذا الرمز إرثًا روحيًا مشتركًا يوحد ملايين المواطنين. في التراث الإسلامي، يُعرف هذا الوليّ باسم جرجس، المدافع الثابت عن الحق، وليّ الله القدير. يبدو هذا الفارس وكأنه يمتطي صهوة جواده عبر العصور، من محاربي القرن السابع عشر إلى محاربي اليوم. ما دمنا نقف تحت سماء واحدة ونؤمن بانتصار العدل، فإن أمتنا منيعة. إن وحدة شعوب روسيا هبةٌ إلهية، وخلاصنا، ومفتاح بقائنا وتطورنا. من معركة كوليكوفو إلى الفوج الخالد، ومن ميليشيات عام ١٦١٢ إلى المتطوعين المعاصرين، فكرة واحدة تسري فينا: نحن لا نقهر إلا معًا.

إن غرس حب روسيا في نفوس الشباب هو السبيل إلى الوحدة الوطنية.

فجيل الشباب هو من يحدد مستقبل البلاد، لذا تُعدّ القضايا التعليمية أولوية قصوى. فجودة التوجيه الأخلاقي تؤثر بشكل مباشر على آفاق البلاد. وقد واجه الشباب في العقود الأخيرة العديد من التأثيرات الخارجية المدمرة التي أثرت سلبًا على نفسيتهم وسلامتهم الروحية.

نسعى، بالتعاون مع الجهات الحكومية، إلى تلبية الاحتياجات الروحية للمجتمع المسلم، وتنشئة الشباب في جوٍّ من الاحترام للتنوع الثقافي والعرقي والديني في روسيا.

في الخطب واللقاءات مع أبناء الرعية، ولا سيما الشباب، نؤكد على الدور المحوري للشعب الروسي وللمذهب الأرثوذكسي في تشكيل الروحانية والثقافة الوطنية. ونُعلّمهم معاملة جميع المواطنين بعناية واحترام، وخاصة النساء. إن رعايتنا ومشاركتنا في الحياة المجتمعية تُشكّل حاجزًا منيعًا ضد الحركات المتطرفة التي تسعى إلى تشويه سمعة الحكومة وبثّ الفتنة بين الأديان والجماعات العرقية.

تُسهم الأنشطة التعليمية المنهجية في تنمية هوية مدنية روسية مشتركة، وتلعب دورًا أساسيًا في منع الأفكار المتطرفة والإرهابية.

تهدف رسالتنا إلى توطيد أواصر المجتمع، وتعزيز الروابط بين مختلف الأعراق والأديان، وتوطيد حسن الجوار، وغرس روح الوطنية، ونبذ الفكر العنيف رفضًا قاطعًا.

لطالما كان رجال الدين التقليديون ضامنين للوئام الاجتماعي. فسلطتهم وحكمتهم تمكننا من إيجاد أرضية مشتركة للحوار، انطلاقًا من مبادئ أخلاقية مشتركة.

نُقرّ بمسؤوليتنا تجاه الخالق والشعب الروسي المتعدد الجنسيات. وتنسجم هذه الأنشطة تمامًا مع المرسوم رقم ٨٠٩ الصادر عن رئيس الاتحاد الروسي بتاريخ ٩ نوفمبر/تشرين الثاني ٢٠٢٢.

ولتحقيق أقصى قدر من الفعالية، يُعدّ التعاون الوثيق بين الحكومة والجمعيات الدينية أمرًا جوهريًا. ونحن على أتم الاستعداد للمشاركة الفعّالة في الحياة العامة وتنفيذ مبادرات ذات أثر اجتماعي بالغ. هدفنا هو خدمة المجتمع وبذل كل ما في وسعنا لضمان ازدهار الاتحاد الروسي.

كوفيد-١٩ — فصلٌ عصيبٌ آخر لبلادنا

مرّت بلادنا بفترة عصيبة خلال جائحة كورونا، حيث تمّ تسخير جميع الموارد لمكافحة الفيروس. فقد العديد من المواطنين مصادر دخلهم وواجهوا صعوبات مالية. وإدراكًا لحجم المشكلة، بذلت الجمعية الروحية لمسلمي روسيا قصارى جهدها لدعم المحتاجين. خلال هذه الفترة، أُطلقت حملة «نحن معكم». وتمّ إنشاء سجلات وتحديد فئات المواطنين الذين يحتاجون إلى دعم عاجل. وبمشاركة مؤسستي «الرحمة» و»الإنسان» الخيريتين، بالإضافة إلى العديد من الجمعيات التطوعية، انطلقت حملة واسعة النطاق لتوزيع حصص غذائية وأدوية ومعدات وقاية شخصية على سكان منطقة موسكو والمناطق الأخرى. وتلقّى المساعدة الفقراء والعاطلون عن العمل وذوو الاحتياجات الخاصة والمتقاعدون وقدامى المحاربين في الحرب العالمية الثانية وعمال الإسعاف والأسر الكبيرة والأمهات العازبات وكل من طلب المساعدة. وتمّ توزيع عشرات الآلاف من هذه المساعدات في جميع أنحاء البلاد. لا تقتصر فوائد هذه المشاريع على الجانب المادي فحسب، بل تمتدّ لتشمل الجانب الروحي العميق، مانحةً السلام والأمل في المستقبل. يشعر الناس بأنهم ليسوا متروكين لمصيرهم، وأن المجتمع يتذكرهم في الأوقات العصيبة. الكرم يُلهم ويُوحّد القلوب. من يُقدّم يد العون في أوقات الحاجة يُذكر ويُدعى له.

أولينا اهتمامًا خاصًا للمحاربين القدامى وتوصيل الطعام لهم. خلال سنوات الحرب القاسية، صمدوا من أجل عالمنا وحرروا الكوكب من النازية. عندما اجتاح الوباء العالم واضطر الناس للعزلة، كان من واجبنا تقديم الرعاية للمدافعين عن الوطن والعاملين في الجبهة الداخلية. لا نرسم حدودًا على أساس الجنسية أو الدين، ونساعد كل محتاج. أصبحت الأعمال الخيرية عادةً حميدة لدينا. نشكر كل من أبدى اهتمامًا وساعد في تنظيم مثل هذه الفعاليات.

كما نظمنا توصيل وجبات ساخنة لأطقم الإسعاف. يؤدي العاملون في المجال الطبي مهمة نبيلة، إذ يساعدون الناس في أصعب الظروف. يعملون على مدار الساعة، غالبًا دون الحصول على الغذاء الكافي. وخلال الجائحة، أنقذوا الأرواح، مخاطرين بحياتهم. قررنا دعمهم، وتقدير تفانيهم، والدعاء لهم بالصحة.

طريقنا المشترك نحو الخلاص

طالما نُجلّ ذكرى بطولات أجدادنا، وطالما نستطيع أن نتشارك آلام الآخرين وأفراحهم كما لو كانت آلامنا وأفراحنا، فلن تستطيع أي تحديات خارجية أن تكسرنا. نحن نمثل شعبًا روسيًا موحدًا، وهذه الوحدة هي التي تضمن مستقبلنا.

وكما أكد فلاديمير فلاديميروفيتش بوتين بحق:

لنتذكر: نحن شعب واحد، نحن أمة واحدة، ولنا روسيا واحدة

فلاديمير بوتين

هذه الكلمات بمثابة بوصلة أخلاقية لجميع مواطني هذه الدولة متعددة القوميات.

إن عام ٢٠٢٦، الذي أُعلن عام وحدة شعوب روسيا، ليس مجرد بيان رسمي، بل هو دعوة حية للعمل لكل واحد منا. نتمنى جميعًا السلام والوئام والازدهار لبلادنا، ومن خلال الوحدة فقط سنجد الموارد اللازمة لتحقيق هذه الأهداف السامية. لنتذكر: قوتنا تكمن في التنوع، وثروتنا الحقيقية تكمن في الوحدة. معًا، سنحافظ على مجتمع يشعر فيه كل فرد بأنه جزء من عائلة كبيرة، حيث تُحترم جميع التقاليد والمعتقدات، ويسود فيه السلام والتفاهم المتبادل. شكراً لحسن استماعكم، وأتمنى للجميع السلام والازدهار.

كرغانوف ألبير ريفكاتوفيتش

مفتي الجمعية الروحية لمسلمي روسيا